Juramento de HAPKIDO
Juro (誓い)
Edificar la verdadera autoconfianza (自信)
a través del conocimiento de la mente (정신, 精神),
honestidad en el corazón (마음, 心) y fuerza en el cuerpo (몸, 体).
Juro (誓い)
Desarrollar el amor (사랑, 愛) y la confianza (믿음, 信仰) con el prójimo,
respetar a los superiores (존경, 尊敬) y contribuir para un mundo
más pacífico (평화, 平和).
Juro (誓い)
Nunca luchar por metas egoístas, sino defender la vida (생명, 生命),
la justicia (정의, 正義) y la paz (평화, 平和).
Maestro Anderson Scaldaferri
JURAMENTO DEL CINTURÓN NEGRO
Juro (誓い)
Por mi honor (명예, 名誉), que cumpliré hasta el límite de mi capacidad (능력, 能力), los siguientes preceptos:
Tendré por mi Maestro (스승, 師), respeto (존경, 尊敬) y admiración (존경, 尊敬);
Con dedicación (헌신, 献身) y paciencia (인내, 忍耐), transmitiré conocimientos (지식, 知識) a mis discípulos (제자, 弟子);
Seré incansable (지치지 않음, 不屈) en la búsqueda del perfeccionamiento (수련, 修練) y en la difusión (전파, 伝播) de esta arte (예술, 技術);
Me mostraré siempre fiel (충실, 忠実) a los preceptos (원칙, 原則) de la integridad (청렴, 清廉) y la humanidad (인류, 人類);
Y el no cumplimiento de estos, que me sean dadas las sanciones (처벌, 罰) correspondientes.